A founding partner of Scriptum, Claudia graduated in English and American Language and Literature from the University of Rome.
She specializes in English and Danish.
She has been translating since 1983 and regularly collaborates with magazines and publishing houses on fiction and non-fiction and the revision of literary translations.
She has taught translation courses and seminars and curated two collections of short stories translated by her students.
For some years she has focused in particular on Danish literature for children and teens.
She has translated the works of Bernard Malamud, Muriel Spark, Joyce Carol Oates, Djuna Barnes, Frank McCourt, Mordecai Richler (for children) and others.