Говард Лавкрафт*

Притаившийся Ужас. Том 1

(This Edition Published)

Main Details
Credits
Author Говард Лавкрафт*
Publisher Терра - Книжный Клуб*
Printed by ОАО "Ярославский Полиграфкомбинат"
Publisher Series Готический Роман
Foreword by В. Головин
Illustrator А. Акишин
Series Designer Л. Чернышев
Editor Л. Володарская*
Technical Editor Т. Фатюхина
Corrector Л. Чуланова
Art Director/Editor И. Марев
Copyright Holder (This Edition) Терра - Книжный Клуб*
Translated by Е. Бабаева
Translated by В. Кулагина-Ярцева*
Translated by Е. Любимова
Translated by Людмила Марковна Биндеман
Translated by Т. Казавчинская*
Translated by Н. Кротовская
Translated by Л. Володарская*
Notes by Л. Володарская*
Works
Date
This Edition Published
Identifying Codes
ISBN 5-275-00163-0
ISBN 5-275-00162-2
Barcode 9 785275 001631
Other УДК 82/89
Other ББК 84(7 США)
Other Л13
Format Hardback
Publication Location Russia
Genre
Page Count 400 pages
Language Russian
Original Language English
Chapters В. Головин. Лавкрафт — исследователь аутсайда (статья), с. 5-16

Тварь в подземелье (рассказ, перевод Е. Бабаевой), с. 17-23
Алхимик (рассказ, перевод Е. Бабаевой), с. 24-31
Дагон (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 32-36
Гробница (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 37-45
Полярис (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 46-49
Рок, покаравший Сарнат (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 50-55
Белый корабль (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 56-60
Перевоплощение Хуана Ромеро / (рассказ, перевод Е. Бабаевой), с. 61-66
Артур Джермин (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 67-75
Кошки Ултара (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 76-77
Селефаис (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 78-83
Из потустороннего мира (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 84-90
Картина в доме (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 91-97
Дерево (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 98-101
Улица (рассказ, перевод Е. Бабаевой), с. 102-106
Музыка Эриха Занна (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 107-113
Безымянный город (рассказ, перевод Т. Казавчинской), с. 114-125
Другие боги (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 126-130
Искания Иранона (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 131-136
Херберт Уэст, оживляющий мертвых (рассказ, перевод Н. Кротовской), с. 137-163
Азатот (микрорассказ, перевод Л. Володарской), с. 164-165
Гипнос (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 166-172
Амулет (рассказ, перевод Т. Казавчинской), с. 173-179
Притаившийся ужас (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 180-197
Праздник (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 198-205
Крысы в стенах (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 206-223
Гарри Гудини. Заточенный с фараонами (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 224-246
Брошеный дом (рассказ, перевод Т. Казавчинской), с. 247-271
Он (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 272-280
Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 281-300
В склепе (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 301-307
Зов Ктулху (рассказ, перевод Е. Любимовой), с. 308-332
Потомок (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 333-336
Серебряный Ключ (рассказ, перевод Е. Любимовой), с. 337-347
Таинственный дом в туманном поднебесье (рассказ, перевод Л. Володарской), с. 348-356
Цвет из иных миров (рассказ, перевод Е. Любимовой), с. 357-379

Людмила Володарская. Примечания, с. 380-395
Notes ЛР №071673 от 01.06.98 г. Подписано в печать 23.01.01 г. Гарнитура "Таймс". Формат 60х90/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 25,0. Уч.-изд. л. 25,35. Заказ № 010770

Comments

There are no comments... Yet!
Login or Register to post a comment